PREGNANCY LOSS RESOURCES
Risorse in caso di aborto o lutto perinatale
(Versione italiana sotto)
Pregnancy loss is still considered a taboo in our society. When a miscarriage or stillbirth happen, families feel often unprepared and unsupported. It is important to know that you are not alone in this! As an SBD® doula, I am committed to assist parents through birth in any trimester.
Below is a list of resources for families who are facing pregnancy loss. The list includes local (Ticino, Switzerland) professionals and organizations who can provide services, support, events, or information for grieving families. There are also options for mementos to honor and remember your child. The list provides support groups information and other resources for family who have experienced a loss.
If you know of any other resources on the topic or would like to start a collaboration, please email me.
(English version above)
Aborto e lutto perinatale sono ancora considerati tabù nella nostra società. Quando si verifica un aborto spontaneo o un lutto perinatale, spesso la famiglia non è preparata e non viene assistita in maniera adeguata. In qualità di SBD® doula offro supporto e assistenza personalizzata ai genitori durante gravidanza e parto in ogni trimestre.
Qui di seguito è riportato un elenco di risorse per le famiglie che hanno attraversato una perdita durante la gravidanza. L'elenco comprende professionisti e organizzazioni locali (Ticino, Svizzera) che possono fornire servizi, supporto, eventi o informazioni per le famiglie in lutto. Ci sono anche opzioni per ricordare e onorare la memoria dei bambini. Vengono ugualmente menzionati gruppi di supporto e informazioni per i familiari che hanno subito una perdita.
Se siete a conoscenza di altre risorse sull'argomento o desiderate avviare una collaborazione, potete inviarmi un'e-mail.
CIAO LAPO
A non-profit association that provides psychological support, assistance, and a variety of resources to families who face pregnancy loss for any reason and at any gestational age.
Associazione senza scopo di lucro che fornisce supporto psicologico, assistenza e risorse alle famiglie che affrontano una perdita perinatale.
GENITORI DI UNA STELLA, ARBEDO (CH)
Self-help Group
Meetings take place on the last Wednesday of the month. People interested in attending the meetings are kindly requested to register by email.
Gruppo di auto-aiuto
Gli incontri hanno luogo l’ultimo mercoledì del mese. Le persone interessate a partecipare agli incontri sono pregate di annunciarsi per email.
FONTANA DEI BAMBINI NON NATI
A memorial fountain project for unborn children, realized in Locarno (CH), and dedicated to people who lost a child during pregnancy. The fountain and the pebbles placed inside it, as a visible physical entity, create a place of commemoration for an otherwise invisible experience.
Fontana commemorativa per i bambini non nati realizzata a Locarno (CH), dedicata alle persone che hanno perso un figlio durante la gravidanza. La fontana e i ciottoli posti al suo interno, entità fisica visibile, creano un luogo di commemorazione per un'esperienza altrimenti invisibile.
GRUPPO DI AUTO-AIUTO, LUGANO (CH)
Self-help Group Pregnancy Loss
Associazione Nascere Bene Ticino
Via Canevascini 4
Lugano-Besso.
Registration: valentina.greco@nascerebene.ch
Gruppo di auto-aiuto perdita perinatale
Associazione Nascere Bene Ticino
Via Canevascini 4
Lugano-Besso.
Iscrizioni: valentina.greco@nascerebene.ch
